Drobečková navigace

Úvod > Novinky > Náboženský rozměr inaugurace

Náboženský rozměr inaugurace



Možná vám také při pondělní inauguraci Donalda Trumpa došla slova. Jako křesťané jsme samozřejmě rádi, že se lidé modlí a že se na veřejnosti mluví o Bohu a prosí se za ty, kterým je svěřována moc. Ale to, co se vysílalo z Washingtonu, bylo znepokojivé. Velmi, možná příliš, ostře to pojmenoval např. církevní historik Massimo Faggioli. Ten označil náboženskou „inscenaci“ Trumpovy inaugurace za „patolízalství amerického kléru“, které mu - přes všechny rozdíly - připomíná „Kreml Vladimira Putina a ruskou pravoslavnou církev“.
Teolog italského původu hovořil pro Katolickou tiskovou agenturu (KNA) o „modlářství“ a varoval před manipulací s náboženstvím pro politické účely.
Faggioli rovněž vyjádřil překvapení nad zapojením newyorského kardinála Timothyho Dolana: „Dolan ve své modlitbě požádal Boha, aby Trumpovým ‚snahám‘ požehnal, aniž by upřesnil, jak by tyto snahy měly vypadat z křesťanského hlediska.
To se liší od papežova poselství, které zveřejnil při inauguraci Donalda Trumpa. Papež František v něm vyjádřil naději, že „americký lid ... bude vždy usilovat o budování spravedlivější společnosti, v níž není místo pro nenávist, diskriminaci nebo vyloučení“.
Navíc František už v neděli večer před inaugurací v televizním rozhovoru ostře kritizoval Trumpovo oznámení o hromadné deportaci migrantů. Pokud by jako jeden ze svých prvních oficiálních činů poslal nelegální přistěhovalce zpět, byla by to tragédie, řekl papež v italské televizi. „Nutí chudé platit účet za nerovnoměrné rozdělování,“ řekl papež.

Jiné sdělení pak ve své patnáctiminutové promluvě během úterní bohoslužby 21. ledna ve washingtonské Národní katedrále předala v přítomnosti prezidenta Trumpa i jeho viceprezidenta J. D. Vance, kteří seděli v první řadě, biskupka Mariann Buddeová.
Washingtonská Národní katedrála je sídlem předsedajícího biskupa episkopální církve a biskupa washingtonské episkopální diecéze. Plány na bohoslužbu po inauguraci v katedrále byly oznámeny v říjnu, ještě předtím, než Trump v listopadu porazil viceprezidentku Kamalu Harrisovou a podruhé získal prezidentský úřad.

Její kázání během modlitby za národ nebylo nejprve vyhrocené. Kladla důraz na univerzální hodnoty sdílené většinou světových náboženství a stavěla je do protikladu k nenávisti a rozdělování. Vyzvala všechny Američany, aby usilovali o obnovenou jednotu založenou na třech základech: poctivosti, pokoře a úctě k lidské důstojnosti.
Sešli jsme se dnes ráno, abychom se modlili za jednotu lidí a národa,“ řekla, “ne za politickou či jinou dohodu, ale za takovou jednotu, která podporuje společenství napříč růzností a rozdělením, jednotu, která slouží společnému dobru. (...) Nejde o konformitu. Není to vítězství. Není to zdvořilostní únava nebo pasivita zrozená z vyčerpání. Jednota není stranická.
Jednota je spíše způsob vzájemného bytí, který zahrnuje a respektuje naše rozdíly, který nás učí považovat různé perspektivy a životní zkušenosti za platné a hodné úcty, který nám v našich komunitách a v prostorách moci skutečně umožňuje starat se jeden o druhého, i když se neshodneme.

Na úplný konec své promluvy se ale obrátila přímo k prezidentu Trumpovi: „Dovolte mi poslední prosbu, pane prezidente,“ řekla. „Miliony lidí ve vás vložily svou důvěru. A jak jste včera řekl národu, pocítil jste ruku prozřetelnosti milujícího Boha /která ho uchránila od střely atentátníka/. Ve jménu našeho Boha vás prosím, abyste se smiloval nad lidmi v naší zemi, kteří jsou nyní vyděšení,“ pokračovala Buddeová.
V demokratických, republikánských i nezávislých rodinách žijí gayové, lesby a transgenderové děti, z nichž některé se bojí o svůj život.
Stalo se tak pouhý den poté, co Trump vydal řadu exekutivních příkazů, včetně jednoho, který má část věnovanou genderu, jednoho, který vyhlásil stav národní nouze na jižní hranici země, a vydal několik dalších souvisejících s imigrací, včetně jednoho, který se pokouší zrušit tzv. porodní občanství.
Lidé, kteří sbírají naše plodiny a uklízejí naše kancelářské budovy; kteří pracují v drůbežárnách a masokombinátech; kteří myjí nádobí po našem jídle v restauracích a pracují na nočních směnách v nemocnicích, ti - ti nemusí být občany nebo mít řádné doklady. Ale naprostá většina přistěhovalců nejsou zločinci. Platí daně a jsou dobrými sousedy,“ řekla Buddeová.
Ke konci svého kázání pak Buddeová dodala: „Prosím vás, pane prezidente, abyste se smiloval nad těmi v našich komunitách, jejichž děti se bojí, že jejich rodičům bude odebráno dítě. A abyste pomohl těm, kteří prchají z válečných oblastí a pronásledování ve svých zemích, aby zde našli soucit a přijetí. Náš Bůh nás učí, že máme být milosrdní k cizincům, neboť my všichni jsme kdysi byli cizinci v této zemi.

Trumpova reakce přišla záhy. Požaduje veřejnou omluvu od episkopální církve i Buddeové, kterou označil za „radikální levici, která tvrdě nenávidí Trumpa“ a která „přivedla svou církev do světa politiky velmi nevlídným způsobem“, v pořadu Truth Social se vyjadřovala „nepříjemným tónem a nebyla přesvědčivá ani chytrá“. V následném projevu v Bílém domě Trump řekl, že bohoslužba „nebyla příliš vzrušující“, a dodal: „Nemyslím si, že to byla dobrá bohoslužba... Mohli by to udělat mnohem lépe.

Vlastimil, OMI (zdroje: der Weinberg, Forbes, ENS, NPR, pixabay)